そこで今回はクリスマスカードに使える英語メッセージをご紹介します♪
Wishing You a Happy Christmas!
"wishing you" は "I wish" に変えて文章にしてもOKです。
また"a Happy Christmas" を "a (Very) Merry Chirstmas"の表現にもできます。
With Best wishes for Merry Christmas!
上の文章と同じ意味ですが、このような表現にするのもいいですね。
May you have a warm and joyful Christmas.
May your Christmas be filled with joy and happiness.
May the holiday season bring happiness and joy to you and your family.
"May ～"は「～でありますように」と相手に対する思いを伝える言葉によく使われます。
"you and your family"と書き、カードを送る相手とそのご家族の幸せを願う表現も好まれます。
Happy Holidays!
I wish you have wonderful holidays!
Season's Greetings!
これらのメッセージは欧米で市販されているカードによく印字されているものです。
"Christmas"という表現が入っていないので、送る相手がキリスト教徒ではない方にも使えるメッセージです。キリスト教徒以外の外国人に年末年始のご挨拶としてカードを送る際はこのような配慮をするのがおすすめです。
Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New year!
Hope Christmas and the New Year brings you joyful hours.
欧米におけるクリスマスカードは日本の年賀状を贈る習慣に似ています。クリスマスの時期に向けて送るのですが、年始のご挨拶をまとめて入れる方も多いため、このようなメッセージもよく使われます。
"Merry Christmas"を"Greetings of the Season"に置き換えるのもOKです。
I hope 20XX will be a wonderful year for you and your family.
上記で挙げたようなメッセージの後に、このような一言を入れるのも素敵ですね。
東進こども英語塾では今年も無料イベントのクリスマスパーティーを行います。西院六反田町教室ではクリスマスカードを作成する予定です♪（クリスマスパーティーの詳細はこちらをご覧ください。）
世界に一つだけの心のこもったクリスマスカードを、お友達や先生と一緒に作りましょう！お問合せお申し込みは各教室にお気軽にお電話ください。
高野西開町教室
075-706-4977
西院六反田町教室
075-963-6578
西院六反田町教室
075-963-6578
お電話お待ちしています！